The Days Which Are Coming in India
"A curse shall light upon the limbs of men;
Domestic fury and fierce civil strife shall cumber all the parts of Italy;
Blood and destruction shall be so in use and dreadful objects so familiar
That mothers shall but smile when they behold their infants quarter'd with the hands of war;
All pity choked with custom of fell deeds:
And Caesar's spirit, ranging for revenge,
With Ate by his side come hot from hell,
Shall in these confines with a monarch's voice Cry
"Havoc!" and let slip the dogs of war;
That this foul deed shall smell above the earth
With carrion men, groaning for burial.
(Shakespeare: Julius Caesar Act 3 Scene 1)
" Hai maujazan ek kulzume-e-khoon, kaash yahi ho
Aata hai abhi dekhiye kya kya merey aage "
Mirza Ghalib "
i.e.
" There is already a turbulent sea of blood before me
But see what is going to come in the days ahead ".
"A curse shall light upon the limbs of men;
Domestic fury and fierce civil strife shall cumber all the parts of Italy;
Blood and destruction shall be so in use and dreadful objects so familiar
That mothers shall but smile when they behold their infants quarter'd with the hands of war;
All pity choked with custom of fell deeds:
And Caesar's spirit, ranging for revenge,
With Ate by his side come hot from hell,
Shall in these confines with a monarch's voice Cry
"Havoc!" and let slip the dogs of war;
That this foul deed shall smell above the earth
With carrion men, groaning for burial.
(Shakespeare: Julius Caesar Act 3 Scene 1)
" Hai maujazan ek kulzume-e-khoon, kaash yahi ho
Aata hai abhi dekhiye kya kya merey aage "
Mirza Ghalib "
i.e.
" There is already a turbulent sea of blood before me
But see what is going to come in the days ahead ".
No comments:
Post a Comment