Power of the position

" Jaanami Nagesh tava prabhaavam
Kanthasthitah garjasi Shankarasya
Sthaanam pradhanam na cha balam pradhanam
Dwarasthitah ko api na Singhah ? "

" O King of the Serpents, I know your powers
You are hissing at me because you are on the neck of Lord Shiva
 The position one occupies is important, not one's strength
 At one's own door, who is not a Lion "

जानामि नागेश तव प्रभावम्
कण्ठस्थितः गर्जसि शंकरस्य
स्थानम् प्रधानम् न च बलम प्रधानम्
द्वारस्थितः कोअपि न सिंघः